بين المطرقة والسندان بالانجليزي

• on the horns of a dilemma, play gooseberry

• بين    adj. overt, ostens ...
• المطرقة    gavel; hammer; mau ...
• طرق بالمطرقة    v. hammer

أمثلة

1. You're caught between a rock and a hard place. Withdraw the troops.
   اسحبي الجنود، انت بين المطرقة والسندان
2. In other words, you're between a rock and a hard place.
   بعبارة أخرى، أنت بين المطرقة والسندان
3. With its every triumph of discovery, the Age takes hammer and chisel to Man's pillars.
   ومع كل إكتشاف يتم مهاجمته ويقع بين المطرقة والسندان ويحتال للحصول على دعم الرجل